ヨブ記 13:25 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたは吹き回される木の葉をおどし、 干あがったもみがらを追われるのか。 Colloquial Japanese (1955) あなたは吹き回される木の葉をおどし、干あがったもみがらを追われるのか。 リビングバイブル なぜ、風に吹き飛ばされた木の葉のような私を責め、 乾いた役立たずのわらのような私を追い回すのですか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 風に舞う木の葉のようなわたしをなお震えさせ 乾いたもみ殻のようなわたしを追いまわされる。 聖書 口語訳 あなたは吹き回される木の葉をおどし、／干あがったもみがらを追われるのか。 |
もろもろの国は多くの水の なりとどろくように、なりとどろく。 しかし、神は彼らを懲らしめられる。 彼らは遠くのがれて、 風に吹き去られる山の上のもみがらのように、 また暴風にうず巻くちりのように追いやられる。